Арканы Таро
Словарь

Изумрудная скрижаль

Обновлено: · Автор: Хирон

Изумрудная скрижаль — короткий текст из полутора десятков фраз, приписанный Гермесу Трисмегисту и известный с IX века по арабским источникам: «Истинно, без всякой лжи… то, что внизу, подобно тому, что вверху». Формула единства мира, «Единой Вещи» и Великого Делания. Шмаков приводит её полностью в главе об Аркане VI как первое изложение Закона Аналогии.

Что это

Tabula Smaragdina — герметический текст объёмом в одну страницу, по легенде вырезанный на изумрудной пластине и найденный в гробнице Гермеса. Известен с IX века по арабским рукописям, в латинском переводе — с XII; в алхимии Возрождения стал главным каноном. Ньютон сделал собственный перевод.

Ключевые фразы

«То, что внизу, подобно тому, что вверху, и то, что вверху, подобно тому, что внизу, чтобы совершить чудеса Единой Вещи». «Отец его — Солнце, мать — Луна; Ветер носил его во чреве; Земля — его кормилица». «Отдели землю от огня, тонкое от грубого… оно восходит от земли к небу и снова нисходит на землю».

У Шмакова

Шмаков приводит скрижаль полностью в четвёртом параграфе главы об Аркане VI и выводит из неё «Первоверховный Закон Аналогии» с тремя приближениями: связь феноменов одного ноумена, связь членов бинера, связь между тернерами. Вся система Арканов — приложение этого закона: по низшему тернеру читается высший. Подробно — Герметизм у Шмакова.

Карты по теме

Частые вопросы

Когда написана Изумрудная скрижаль?

Древнейший текст — арабский, VIII–IX век (в «Книге тайны творения»); латинский перевод — XII век. Легенда о находке в гробнице Гермеса — средневековая. Античного оригинала не найдено.

О чём она?

О единстве мира (всё — из Единого) и о Делании: разделить тонкое и плотное, поднять с земли на небо и спустить обратно — так получают «славу всего мира». Читается и как алхимия, и как описание пути сознания.