Арканы Таро
Старший аркан

Аркан XIV Умеренность (Воздержанность): значение карты, учение Шмакова и Таро Тота

Обновлено: · Автор: Хирон

Умеренность — Аркан XIV, буква Нун, число Пятьдесят. У Шмакова это Deductio, Harmonia Mixtorum, Reversibilitas, Ingenium Solare — учение о мысли и слове, о Логосе, о том, как идея проходит ступени и становится делом. Гений переливает влагу из чаши в чашу. В раскладе Умеренность означает гармонию, меру, исцеление, соединение противоположностей; перевёрнутая — дисбаланс и крайности.

Умеренность — карта Таро Райдера—Уэйта
Умеренность · Temperance — колода Райдера—Уэйта, 1909, рисунок Памелы Колман Смит (общественное достояние)
Паспорт аркана
Название
Умеренность · Воздержанность · Tempérance
Номер (Шмаков)
XIV
Буква
נ Нун — по Шмакову; Самех — по Кроули
Имена у Шмакова
Deductio, Harmonia Mixtorum, Reversibilitas, Ingenium Solare, Воздержанность
Число у Шмакова
Пятьдесят
В Таро Тота
Искусство (Art) · Стрелец, путь Самех
Стихия / планета
Стрелец (по Золотой Заре)
Ключевые слова
гармония, мера, исцеление, синтез, терпение, алхимия

Умеренность по Шмакову: мысль, слово и Логос

Имена Аркана XIV — Deductio (выведение), Harmonia Mixtorum (гармония смешанного), Reversibilitas (обратимость), Ingenium Solare (солнечный гений), Воздержанность. Буква — Нун, число — Пятьдесят. Аркан XIV — отражение Императора (IV) в Мире Бытия: если тот — Логос-Слово, творящее мир, то Умеренность — логос человека: мысль, становящаяся словом и делом.

Первый параграф — «Идея мысли, мысль и слово (λόγος)». Шмаков различает пассивное мышление (всякое познание: «то, что приобретает, всегда пассивно по отношению к тому, что отдаёт») и активное — творчество. И вводит доктрину Имени: «В Египте вполне господствовало мнение, что ни одно Божество не могло противиться вызыванию, если Оно было названо своим истинным Именем… ведение Логоса есть прямой путь к ведению сущности». Знать имя — значит владеть.

Второй параграф — «Основы учения о Логосе» — от Иоанна («В начале было Слово») через Плотина к Саади. Шмаков показывает, как Логос действует на каждом плане: в Мире Божественном он вызывает к Бытию третью Ипостась (Аркан III), в Мире Бытия «между Логосами встаёт разделение», и их совокупность становится Вселенским Логосом Аркана IV.

Третий параграф — «Внешнее проявление активного Логоса» — объясняет имя Deductio: «процесс выявления всякой конкретной идеи в конечном объективированном виде разделяется на ряд последовательных этапов». Всякое восприятие «претворяется в состав» не иначе как через вызов в самом человеке гармонирующего образа. И — важное для практики: даже при «слабости своей активной воли» человек может творить «через мощь» уже накопленных элементов состава. Умеренность — это не «мало», это правильная последовательность: идея → образ → слово → дело, без пропуска ступеней.

«Чем совершеннее познание, чем глубже исследована человеком какая-нибудь отрасль знания, тем выше синтез этой науки, тем меньше число её основных начал, тем бездоннее глубина каждого из них». В. Шмаков, «Священная Книга Тота», Аркан XV, §5 (о гармоничности познания)

Иероглиф Аркана в описании Шмакова

Это единственный иероглиф, написанный Шмаковым как стихотворение в прозе. «В космическом беспредельном просторе блещет могучий Океан Света». Искра несётся из этого океана; «лишь приближение почует земли, она дымкой бледной узор себе нарождает… искра одежду свою уплотняет, и… в теле свершённом она появляется». Залитый солнцем стоит светлый Гений; слегка наклонившись, он держит в тёмных руках две чаши, «то их сдвигая, то вновь расширяя». Влага течёт звучной струёй, «то поднимаясь, то опускаясь, струйки её ткут неподвижность стальную всей той струи». Ризы жёлто-оранжевые, «пронзённые серебром»; на голове тёмный клафт; пояс белого шёлка «горит алмазной пылью».

Ключ — неподвижность движущейся струи: влага течёт, но струя стоит. Так Логос: мысль движется, а смысл неизменен. Искра, уплотняющая одежду при приближении к земле, — образ Deductio, нисхождения идеи в форму. Две чаши — два члена бинера, между которыми Гений поддерживает Harmonia Mixtorum.

Что дополняет Кроули: Искусство и Стрелец

В Таро Тота карта называется Искусство (Art), знак Стрелец, буква Самех (опора). На карте Харрис — андрогинная фигура, соединившая чёрного короля и белую королеву из карты Влюблённые; она льёт огонь и воду в один котёл, в котором лев и орёл поменялись цветами; вокруг — надпись Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem (VITRIOL). Кроули читает карту как алхимическое соединение — Ars, Великое Делание.

Здесь Кроули и Шмаков говорят одно: Harmonia Mixtorum и есть Ars. Различие в акцентах: Кроули — на результате соединения (новое существо, андрогин), Шмаков — на процессе (Deductio, ступени, обратимость). Стрелец — стрела, летящая к цели, — соответствует шмаковской искре, несущейся к земле.

Символика карты Уэйта

Уэйт нарисовал ангела с красными крыльями, стоящего одной ногой на камне, другой в воде; он переливает воду из чаши в чашу; на груди — квадрат с треугольником; на лбу — солнечный знак; рядом — ирисы; вдали — тропа к горам и сияющая корона.

Уэйт сохранил образ почти дословно и добавил алхимический треугольник и корону. Шмаковский иероглиф добавляет то, чего нет на картинке: откуда льётся влага — из Океана Света.

Значение Умеренности в раскладе

Прямое положение

Гармония и мера. Соединение противоположностей в правильной пропорции, терпение, постепенный прогресс, исцеление; посредничество, дипломатия, компромисс, который не унижает никого. Ситуация уравновешивается сама, если не спешить. Совет: переливайте медленно; правильная последовательность важнее скорости.

Перевёрнутое положение

Дисбаланс: крайности, излишества, нетерпение; части не соединяются, «не те пропорции». Невоздержанность, спешка, конфликт интересов, неудачное посредничество. Струя расплескалась.

В любви и отношениях

Гармония, взаимное приспособление, терпение, исцеление после ссоры; пара, в которой двое становятся одним, не теряя себя. Хорошая карта для восстановления отношений. Перевёрнутая — несовместимость, «то жарко, то холодно», неумение договориться.

В работе и деньгах

Командная работа, посредничество, дипломатия; медицина, химия, кулинария, всё, где соединяют и дозируют. Постепенный, устойчивый рост. Финансово — баланс, умеренные траты, разумные вложения. Перевёрнутая — конфликты в команде, перерасход, неверная стратегия.

Здоровье и состояние

Выздоровление, восстановление баланса, правильный режим; обмен веществ, печень, бёдра (Стрелец). Одна из лучших карт для вопросов о здоровье. Перевёрнутая — нарушение обмена, злоупотребления.

Совет карты

Не выбирайте между чашами — переливайте. Гармония — не середина, а живое движение между двумя.

Да или нет

Да, но постепенно и с мерой. Перевёрнутая — нет, пока не восстановлен баланс.

Сочетания с другими картами

Вопросы о карте Умеренность

Что означает Умеренность в Таро?

Умеренность означает гармонию и меру: соединение противоположностей в правильной пропорции, терпение, исцеление, постепенность. По Шмакову Аркан XIV — Harmonia Mixtorum, гармония смешанного, и Deductio — выведение: учение о том, как мысль проходит ступени от идеи до слова и дела. Гений переливает влагу из чаши в чашу — и струя стоит неподвижно.

Что значит перевёрнутая Умеренность?

Перевёрнутая Умеренность — дисбаланс: крайности, излишества, нетерпение, конфликт частей, которые не соединяются; неудачное смешение — «не те пропорции». В быту — невоздержанность, в здоровье — нарушение обмена, в делах — спешка.

Умеренность в отношениях — что значит?

Гармония, взаимное приспособление, терпение, исцеление после конфликта; отношения, в которых двое становятся одним, не теряя себя. Перевёрнутая — несовместимость, неровные отношения «то жарко, то холодно», неумение договориться.

Умеренность в работе?

Командная работа, посредничество, дипломатия, медицина, химия, всё, где нужно соединять и дозировать. Постепенный прогресс, а не рывок. Финансово — баланс доходов и расходов, умеренный рост. Перевёрнутая — конфликты в команде, неверная стратегия, перерасход.

Умеренность — да или нет?

Да, но постепенно и с мерой. Перевёрнутая — нет, пока не восстановлен баланс.

Почему у Кроули эта карта называется «Искусство»?

Кроули читает Умеренность как алхимическую операцию — соединение противоположностей (короля и королевы из Аркана VI) в одно: это и есть «Искусство» (Ars) алхимиков. Шмаков говорит о том же через имя Harmonia Mixtorum — гармония смешанного — и через образ переливания влаги из чаши в чашу.

Эта карта — часть разделов: старшие арканы Таро, значение карт Таро и арканы Таро. Принцип карты выведен по системе Шмакова, дополнение — из Таро Тота.

Проверить карту в практике: карта дня Таро, Таро да или нет онлайн, гадание Таро онлайн и расклады Таро; термины — словарь Таро.